Erros frequentes (?)

Quando vi o título abaixo e li seu conteúdo achei interessantíssimo, mas ainda mais interessante foram as contestações a respeito, que acrescentei com a cor vermelha!

20 coisas que falamos errado sem perceber

01) Planos ou projetos para o futuro. - Você conhece alguém que faz planos para o passado? Só se for o Michael Fox no filme "De volta para o Futuro".

( Planos podem ser feitos para o mesmo dia e decisões repentinas, não necessariamente para um futuro distante. Por isso, não chega a ser um erro, depende do contexto! Posso planejar uma viagem para daqui a 3 meses, ou decidir de repente que vou viajar hoje, pegar a bolsa e partir, sem haver planejado com atecedência, mas fazendo minhas escolhas e planejando quase que ao mesmo tempo em que executo o que quero.)

 

 

02) Criar novos empregos. - Alguém consegue criar algo velho?

 

 

03) Habitat natural. - Todo habitat é natural; consulte um dicionário.

 (Do ponto de vista linguístico e biológico, existem habitats artificiais, criado para aumentar a população de uma espécie por exemplo.)

 

 

04) Prefeitura Municipal. - No Brasil só existem prefeituras nos municípios.

 (Prefeitura pode ser comunitária, distrital ou universitária. Geralmente as universidades federais têm prefeituras.)

 Existe diferença entre cidade e município. Então no Brasil temos prefeituras municipais (prefeitura municipal de Camaragibe, prefeitura municipal de Caruaru) e prefeituras da cidade (prefeitura da Cidade do Recife, Prefeitura da Cidade de São Paulo). Não existe o município do Recife, Existe a Cidade de Recife.

 

 

05) Conviver junto. - É possível conviver separadamente?

 

 

06) Sua autobiografia. - Se é autobiografia, já é sua.

 (Não está necessariamente errado. Sua é 3ª pessoa. Posso estar falando sobre alguém e então a construção "sua autobiografia" não está errada. Estou apenas especificando que estou me referindo a autobiografia da 3ª pessoa (de quem se fala) e não da 2ª pessoa (com quem eu falo).)

 

07) Sorriso nos lábios. - Já viu sorriso no umbigo?

 

 

08) Goteira no teto. - No chão é impossível!

 (Mas pode ter goteira na marquise, no forro, na laje, no cano, no ar condicionado...)

 

 

09) Estrelas do céu. - Paramos à noite para contemplar o lindo brilho das estrelas do mar?

 Tudo bem, mas posso passar a noite observando estrela...(do mar em um aquário); outro exemplo: foi uma noite cheia de estrelas...(na entrega do óscar).

 

 

10) General do Exército. - Só existem generais no Exército.

(E da Aeronáutica não conta?)

 

 

11) Manter o mesmo time. - Pode-se manter outro time? Nem o Felipão consegue!

 

 

12) Labaredas de fogo. - De que mais as labaredas poderiam ser? De água?

 

 

13) Pequenos detalhes. - Se é detalhe, então já é pequeno. Existem grandes detalhes?

 

 

14) Erário público. - O dicionário ensina que erário é o tesouro público, por isso, erário só basta!

 

 

15) Despesas com gastos. - Despesas e gastos são sinônimos!

( Despesas são gastos que não se identificam com o processo produtivo direto de uma empresa, enquanto que custos são desembolsos ligados diretamente à área-fim da empresa!)

 

 

16) Encarar de frente. - Você conhece alguém que encara de costas ou de lado?

 

 

17) Monopólio exclusivo. - Ora, se é monopólio, já é total ou exclusivo...

 

 

18) Ganhar grátis. - Alguém ganha pagando?

 

 

19) Países do mundo. - E de onde mais podem ser os países?

 

 

20) Viúva do falecido. - Até prova em contrário, não pode haver viúva se não houver um falecido.

 

 

Bem, assim finalizo a postagem. Se alguém tiver outros esclarecimetos serão bem vindos e publicados.

 

 

Fonte:  http://www.tudoparamim.com.br